italiano  english

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯


cuerpos-paisajes ༒︎ paisajes migratorios



cuerpos-paisajes exhibe, a través de tres capítulos, un cuerpo cortado y separado del dispositivo comunicacional apegado a su imagen para promover el surgimiento de una subjetividad donde ninguna figuración subsiste. A la falta del referente físico en la imagen digital a que nos hemos acostumbrado, se suma una silueta desprovida de sus particularidades, cuya presencia es exacerbada por su ausencia, y abierta a las proyecciones de lx espectadorx.

cuerpos-paisajes es la construcción de una muestra basada en el autorretrato, no del performer, sino de lx espectadorx mismx reflejadx en una cáscara apenas insinuada bajo una tela blanca. Y, al mismo tiempo, insurge contra los cortes intransigentes del pensamiento neoliberal en las academias, galerías de arte y medios de comunicación que tienden a censurar y manipular expresiones propias al deseo de los cuerpos.



corpi-paesaggi  


corpi-paesaggi mostra, attraverso tre capitoli, un corpo tagliato fuori dal dispositivo comunicativo attaccato alla propria immagine, per promuovere il sorgere di una soggettività in cui non sussista più alcuna figurazione. Oltre alla mancanza di un punto di riferimento fisico per le immagini digitali alle quali ci siamo abituatə, si aggiunge una sagoma sprovvista di particolarità, la cui presenza è esacerbata dalla propria assenza, e aperta alle proiezioni dellə spettatorə.

corpi-paesaggi è la costruzione di una mostra basata sull’autoritratto, non dellə perfomer, ma piuttosto dellə stessə spettatorə, riflessə in un guscio appena insinuato sotto una tela bianca. Al tempo stesso, essə insorge contro i tagli intransigenti del pensiero neoliberale delle accademie, delle gallerie d’arte e dei mezzi di comunicazione che tendono a censurare e manipolare le espressioni proprie del desiderio e dei corpi.




bodies-landscapes


bodies-landscapes exhibits, through three chapters, a body cut and separated from the communication device attached to its image to promote the emergence of a subjectivity where no figuration subsists. In this video art, a silhouette devoid of its particularities whose presence is exacerbated by its absence, and open to the projections of the viewer, joins forces with the lack of physical reference in the digital image to which we have become accustomed.

bodies-landscapes is the construction of an exhibition based on the self-portrait, not of the performer, but of the spectator hirself reflected in a shell barely hinted at under a white cloth. And, at the same time, it revolts against the intransigent cuts of neoliberal thought in academies, art galleries and the media that tend to censor and manipulate expressions specific to the desire of bodies.

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯

𓍯